Пословицы и поговорки
Гарта ороhон аад, гаража ябашоо.
Было в руках, да сплыло.
Где сосна взросла, там она и красна.
Где тонко, там и рвется.
Глаза бирюза, а в душе сажа.
Горхо γзθθгγй байгаад, Гуталаа бγ тайла.
Не видя ручейка, не снимай обувь.
Гундэ улам γгы, гγжэртэ γгэ γгы.
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова.
Гэмынь урдаа, гэмшэлынь хойноо
Ошибка предшествует сожалению
Два друга: хомут да подпруга.
Дёшево да мило, дорого да гнило.
Доброе дело само себя хвалит.
Долог день до вечера, если делать нечего.
Думал-думал: жить нельзя – а раздумался: можно.
Дурлаhан мэлхы далай гаталха
Влюбленная черепаха и море переплывет
Дуутай тэнгэри бороогуй, суутай басами хуримгуй
Когда сильный гром, не бывать дождю. Девушке с дурной славой не быть замужем.
Его язык срубает лиственницу, его характер преодолевает горный хребет.
Ёлын досоо шулуун хайладаг, нохойн досоо яhан хайладаг.
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает.
Ехэ баабгай ехээр бархирдаг.
Большой медведь сильнее кричит.
Ехэ нохойн хусахада, бага нохой хусаха.
Большая собака залает, за ней и маленькая лает.
Ехэ юумэн багаhаа захалдаг.
Большое начинается с малого.
Жизнь дана на добрые дела.

Давно это было. Как-то узкоглазый хан Олзой от нечего делать издал указ: «Кто сумеет обмануть меня так, чтобы я поверил, тому отдам полную чашу золота».

Узнал об этом указе пастух Малаасгай, пришел к узкоглазому хану Олзою и говорит:

– Хан-батюшка, у моего отца был такой длинный шест, что он мог им перемешивать звезды на небе.

– Да это ерунда. Вот когда закуривал мой хан-отец свою трубку во дворе, то зажигал ее прямо от солнца. Вот какая была у него длинная трубка.

Услышал зто пастух Малаасгай и молча вышел. Услышал об этом указе портной Олёодой, пришел к узкоглазому хану Олзою и сказал:

– Хан-батюшка, вчера загремел гром так, что разорвал небесный шов – Млечный Путь. Мне пришлось до позднего вечера зашивать эти швы.

– Да, мой портной Олёодой, хорошим делом ты занимался. Но вот плохо ты зашивал, недавно утром прошел дождь, – говорит Олзой-хан, посмеиваясь над Олёодоем.

Замолчал портной Олёодой и тоже молча вышел.

Услышал об указе крестьянин Тархас, который засевал просо на вершине оврага Таряата. Он прискакал на телеге с пустой бочкой. Узкоглазый хан Олзой очень удивился этому и спрашивает:

– О! Крестьянин Тархас, что за пустую бочку с грохотом привез?

– Приехал за долгами, – отвечает тот.

– А что за долг? Когда это было? Когда я тебе задолжал? Я об этом не помню, – говорит хан.

– Ты забыл, как у меня взял вот эту бочку, наполненную золотом, – говорит Тархас.


Поделиться —

Проект “Байкальские сказки” создан в 2015 году для детей и их родителей, которые любят и читают сказки!

При копировании материалов ссылка на источник обязательна.

Мобильная версия