Бурятская народная песня «Айлшалуулаарай»

Ардагай һайниие унахал гээ һаа даа,

Адуундань хаа-яашье һаань амаруулаарай.

Аляалаад намхантай ябахал гээ һаа даа,

Абындам хаа-яашье һаань айлшалуулаарай.

Эмнигэй һайниие унахал гээ һаа даа,

Эжэлдэнь хаа-яашье һаань амаруулаарай.

Эжэлээд намхантай ябахал гээ һаа даа,

Эжындэм хаа-яашье һаань айлшалуулаарай.

Бурятская народная песня "Айлшалуулаарай"

Если хочешь ездить на хорошем коне,
Хоть иногда отпускай его попастись в табуне...
Если хочешь быть со мною,
Хоть иногда отпускай меня погостить к отцу...
Если хочешь ездить на необузданном коне,
Хоть иногда отпускай его в стадо ...
Если хочешь быть моим мужем,
Хоть иногда отпускай меня погостить к матери....

Однажды шел по тропе старик. Видит — лежит в мешке волк. Старику стало жалко волка. Развязал он мешок. Выпустил волка на волю. Идет дальше. А волк за ним следом. Вдруг волк говорит:

— Старик, я тебя съем.

Испугался старик, говорит волку:

— Как ты можешь такое зло сделать? Я только что спас тебя от беды.

Волк отвечает:

— Это ничего. Никто тебя не заставлял спасать меня. Раз ошибся, не подумал — готовься к смерти.

Не знает старик, как быть. Вдруг видит невдалеке корову, говорит волку:

— Давай спросим корову, хорошо ли ты поступаешь.

Подошли к корове. Рассказали все. Корова говорит:

— Все тут ясно. Волк, конечно, прав. Вот что со мной было. Много лет кормила я молоком хозяина и его семью.

А теперь хозяин хочет зарезать меня — запастись мясом на зиму.

Видит старик — дело плохо. Идут дальше. Волк все свирепеет. Вот-вот нападет на старика.

Вдруг навстречу лиса. Старик и волк рассказывают, что случилось. Лиса и говорит:

Поделиться —

Проект “Байкальские сказки” создан в 2015 году для детей и их родителей, которые любят и читают сказки!

При копировании материалов ссылка на источник обязательна.

Мобильная версия