Байкальские сказки
Пословицы и поговорки
Его язык срубает лиственницу, его характер преодолевает горный хребет.
Ёлын досоо шулуун хайладаг, нохойн досоо яhан хайладаг.
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает.
Ехэ ама хэлэнхаар шγдθθ зууха дээрэ
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы
Ехэ баабгай ехээр бархирдаг.
Большой медведь сильнее кричит.
Ехэ нохойн хусахада, бага нохой хусаха.
Большая собака залает, за ней и маленькая лает.
Ехэ юумэн багаhаа захалдаг.
Большое начинается с малого.
Жизнь дана на добрые дела.
Зан hайта айлда хγн сугларха, замаг hайта уhанда загаhан сугларха.
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба.
Зан зандаа зохид, заха дэгэлдээ зохид
Характер хорош, когда он умеренный, а воротник хорош, когда он на шубе
Зандан модоной γнэр hайхан, Заабарита хγнэй γгэ hайхан.
Сандалового дерева запах приятен, Наставника слово веско.
Зоболон гасалан хоёр - зургаа хоноод, эртэ ерэхэ, зол жаргал хоёр - зуу хоноод, орой ерэхэ.
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто.
Золгонгүй танилтай болохогүй, зобонгүй эрдэмтэй болохогүй
«Без встречи не знакомятся, без мучений ученым не становятся»
Изба детьми весела.
Каков за едой, таков и в работе.
Красна птица пеньем, а человек ученьем.
Кто ленится, тот не расцветет.
Ленивый человек испугался работы, Прилежного человека испугалась работа.
Ленивый человек работу делает своим языком, Работящий человек работу делает своими руками.
Лучше грош данный, чем золотой обетованный.
Любишь кататься - люби и саночки возить.