Буряад арад – монгол хэлэтэ арадуудай эгээл эртэ урданай нэгэниинь – баян онсо өөрын шанартай соёл бүтээhэн, тэрээнь соонь дуулалга ба хүгжэмэй инструмент дээрэ наадалга нилээдгүй ехэ hуури эзэлдэг. Шүтөөнэй гэжэ нэрлэгдэдэг бүлэг хүгжэмэй инструментнүүд бии. Эртэ урда сагта үргэл мүргэлнүүдтэ, сэрэгэй хүдэлөөнүүдтэ, агнуурида, малшад ба адуушадай үдэр бүриин ажабайдалда ехэ удха шанартай байhан.
Мүргэлэй үедэ хэрэглэгдэдэг хүгжэмэй инструментнүүдые гурбан бүлэг болгожо хубаахаар: hэжэрдэг, тоншодог ба үлеэдэг. Һэжэрдэг гү, али доhолгодог инструментнүүд ехэ hонирхолтой. Энэ хадаа хонхинодог, наярдаг, хангирдаг, нэердэг юрын лэ хонхинуур болоно. Хонхинуур оршон тойронхиие сэбэрлэдэг, муу хии юумэ үргээдэг үүргэтэй гээшэ.
Хонхинуур нааданхайда дуратай Хонхинуур басаган тухай буряад арадай онтохон бии. Энэ басаганда аяар 27 хонхинуур байhан гэхэ. Тэдэниинь ехэ аялга hайтай, уянгатама гоёор ханхинадаг хадань, мэхэтэй үнэгэн хонхинуурнуудыень басаганhаа буляаха гэжэ шиидэhэн. Теэд хонхинуурнууд хара мэхэтэй арьяатанhаа hалахадань эзэн басагандаа туhалhан байгаа.
Фото: http://russianstock.ru/
ПЕРЕВОД:
Буряты - один из древнейших монголоязычных этносов - создали богатую и самобытную культуру, в которой пение и инструментальное музицирование занимают весьма значительное место. Кочевники создали богатую и самобытную культуру, в которой пение и игра на музыкальных инструментах занимали значительное место. Есть целая группа музыкальных инструментов, которые называют культовыми. В глубокой древности они имели большое значение в обрядах и ритуалах, военных походах, охотничьей практике и в повседневной жизни скотоводов, табунщиков.
Используемые ныне при богослужении музыкальные инструменты можно разделить на три группы: потрясаемые, ударные, духовые. Очень интересны так называемые потрясаемые музыкальные инструменты. К ним относится такой простой музыкальный инструмент, как хонхинуур, что в переводе означает «бубенцы, погремушка» от слова хонхир - «бряцать, звенеть, греметь, грохотать». Погремушки – хонхинуур - были призваны отгонять злых духов, очищать пространство.
Есть бурятская народная сказка про девицу Хонхинуур, которую так назвали, потому что она очень любила свои погремушки. Их у нее было целых 27 штук. Они красиво и мелодично звенели и хитрая лиса решила забрать погремушки у девушки. Но погремушки помогли девушке избавиться от коварного зверя.
Это случилось на Байкале в одну глубокую холодную осень, после сильного урагана, когда все птицы давно уже улетели на юг.
Проснулся на зорьке старый рыбак Шоно от странного крика чайки, никогда не слыхал он такого громкого, такого тоскливого крика. Выскочил он из юрты и увидел в небе огромную и диковинную чайку, такой он раньше не видывал.
Необычных размеров чайку занесло на Байкал свирепым осенним ураганом. И она с первого же дня сильно затосковала по родному Ледовитому океану, потому что была полярной чайкой и никогда не покидала севера. Такие чайки все времена года проводят на своей родине и на юг не улетают.
Где Шоно было понять, что птицу постигло большое горе. И он заспешил поскорее уйти домой.
В скором времени об этой необыкновенной чайке, что наводила на всех щемящую тоску свои ми криками, узнали не только рыбаки Славного моря, но и охотники прибайкальской тайги и гор. И прозвали ее за необыкновенную величину Чайкой-Необычайкой.
А шаманы поспешили объявить, что злополучная птица — это нечистая сила, жестокосердная вещунья грядущих бед и несчастий.
Несмотря на то что на море, богатом рыбой, было просторно и привольно, Чайке грезились огненно-радужные всполохи далекого северного сияния, полярный глухой снегопад, завывание пурги, лай и бег голубых песцов, могучий прибой студеных волн океана и грозное шуршание блуждающих ледяных гор.
Всеми силами стремилась Чайка вернуться на свою родину. Но много дней бушевали свирепые северные ветры и отбрасывали ее за байкальские хребты. Но вот она собрала последние силы, еще раз поднялась в небо и полетела над пустынной бухтой. И так печально и надрывно кричала она, что старый Шоно не вытерпел, схватил ружье и выстрелил в Чайку.
Упала она на прибрежный песок, залитая кровью, и замолкла.
Проект “Байкальские сказки” создан в 2015 году для детей и их родителей, которые любят и читают сказки!
При копировании материалов ссылка на источник обязательна.